アイヌ語にはもともと文字表記がなく、近年はカナ表記とローマ字表記が混在しています。カナ表記の利点は、アイヌ語話者がほとんどが日本語話者であり、誰でも読めることです。また、日本語にない単語もカナ表記で取り込めます。一方、ローマ字表記は文法の説明がしやすく、例えば単語「pe」が「pirka p」や「wen pe」といった形で変化する場合、母音と子音の区別ができるため説明が容易です